北考网

桃花溪翻译及原文 桃花溪创作背景

时间:2023-06-06 04:07:13 文/李盛 经验北考网www.beiweimall.com

1、《桃花溪》

张旭〔唐代〕

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

2、译文:

山谷云烟缭绕,溪上飞架的高桥若隐若现;站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。

这里桃花随着流水,终日地漂流不尽,这不就是桃花源外的桃花溪吗?

3、创作背景:

这是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景诗,载于南宋洪迈编定的《万首唐人绝句》,题为“桃花矶”,明清唐诗选本均题为“桃花溪”,认为是唐代张旭所作,作于盛唐时期。而在南宋王十朋编定的《蔡端明文集》中,有一首《度南涧》,内容与这首《桃花溪》相同,莫砺锋在《〈唐诗三百首〉中有宋诗吗》一文中认为它是宋代蔡襄的作品有着相当有力的证据。李定广则认为莫砺锋的论点不能成立,《桃花溪》的著作权应归张旭。

相关文章

桂州市是哪个省的 桂州市在哪里2023-06-05 16:55:01

云想衣裳花想容描写的历史人物是谁 云想衣裳花想容写的是谁2023-06-12 19:24:50

虽九死其犹未悔出自哪本书 虽九死其犹未悔出处是哪里2023-06-12 19:18:37

上李邕翻译及赏析 上李邕翻译及赏析内容2023-06-16 10:18:17

红泥小火炉是哪首诗 红泥小火炉出处及原文创作背景2023-06-16 11:19:49

三个臭皮匠赛过诸葛亮的意思是什么 三个臭皮匠赛过诸葛亮具体含义2023-06-15 08:02:29

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

口袋妖怪怎么修改种族值 口袋妖怪如何修改种族值2023-06-19 21:45:40

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-06-04 00:34:11

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-06-17 10:17:19

最新文章

热门排序